kha.ink

  • DE

    DE

    Филолог-русист Вениамин Брим в 1923 году писал, что «славяне стали называть западных немцев первоначально кельтским именем Nemeti и истолковали его как „немой — немец“». Эту точку зрения касаемо этимологии слова «немец» поддерживали лингвисты Павел Шафарик, Иосиф Миккола, Алексей Шахматов и другие слависты. Они возводили славянское нѣмьць к кельтскому именованию германского племени неметов, отмеченному древнеримскими авторами Цезарем (I в. до н. э.) и Тацитом (I—II вв. н. э.)

    Wikipedia

    Иногда так случается, что ты оказываешься где-то в командировке. В прошлой жизни всегда был фотоаппарат для подобных событий, но в этот раз командировка была не так внушительна для того, чтобы брать и расчехлять 3 килограмма счастья.

    (more…)
  • Un poco más

    Un poco más

    Le cirque est plein, c’est jour de fête!
    Le cirque est plein du haut en bas;
    Les spectateurs, perdant la tête,
    Les spectateurs s’interpellent
    À grand fracas!

    Votre toast, je peux vous le rendre –  Georges Bizet

    В этот раз уже декабрь, а написано – всего ничего. Уже не исправить, но можно попробовать улучшить.

    (more…)
  • Alhambra

    Alhambra

    Alhambra Reserva Roja
    Nuestros maestros cerveceros se han inspirado en las cervezas Bock alemanas para elaborar esta cerveza pensada para momentos especiales y capaz de desafiar los sentidos.

    Alhambra Reserva Roja

    А, не, кажется перепутал. Не с того сайта. *шутка-самосмейка для тех, кто понял*.

    (more…)
  • ES-PT

    ES-PT

    Он свистел ей серенады, я наёмным был испанцем
    Пасторальный вид поганя голозадым пошлым танцем
    Приходили альгвазилы, били больно, сапогами
    Из окна летели розы, поднесённые ей нами
    Хей-хей-хей, хали-гали
    Если б моя милая жила бы во подвале
    Я бы к ней на корточки приседал у форточки
    Мы бы до утра проворковали

    Василий К. – Если б моя милая

    Итак, после исторического молчания, нужно что-то написать.

    (more…)
  • 2025 unlocked

    2025 unlocked

    Дальние страны шлют телеграммы – рады за нас
    Только они далеко, на улице очередь длинная, хотя еще час
    Танец метели, на дворе все зима и уже полвека
    Вьюга, вьюга, ожидание долгожданной весны
    Но это сны, так я стал предателем

    Аукцыон – Как я стал предателем

    Похмелье прошло, новый год настал, страшного, вроде как ничего не произошло. Ну точнее, ничего страшнее чем прошлое, не настало. А это означает, что нужно продолжал разлекать народонаселение хоть какими-то новостями и телеграммами.

    (more…)
  • 2024

    2024

    Ещё вчера музыку я слушал
    Сегодня я слушаю тебя
    Ты каждый день садишься мне на уши
    Хотелось сделать мне потише, но нельзя

    Смех – Верни мне мой 2002-й

    Так, год прошел. Оказывается, в эмиграции, как и в аду (вероятно), можно жить довольно долго и сравнительно хорошо.

    Спорный год с точки зрения исполнения желаний, но хороший с точки зрения реализаций задумок (удивительно, да? ), но раз этот пост назван аж цифрой года, вероятно, он должен что-то, да подвести.

    (more…)
  • PT

    PT

    Мы с мастером по велоспорту Галею
    С восьмого класса — не разлей вода.
    Страна величиною с Португалию
    Велосипеду с Галей — ерунда

    В. Высоцкий – Мы с мастером по велоспорту Галею

    Перерыв в поездках в Швейцарию явно требует заполнения другими поездками. Например в Португалию.

    Ибо смотреть на море это одно, а созерцать океан – другое, вот ради этого и нужны такие поездки – посмотреть на бескрайную стихию.

    Короче, несколько созерцательных заметок хозяйке на заметку:

    (more…)
  • CH

    CH

    На лоне вод стоит Шильон;
    Там, в подземелье, семь колонн
    Покрыты влажным мохом лет.
    На них печальный брезжит свет —
    Луч, ненароком с вышины
    Упавший в трещину стены
    И заронившийся во мглу.

    Шильонский узник (Байрон; Жуковский)

    Познавая глубже Швейцарию и осозновая свою чужеродность в этой среде языковой, вероятно, стоит подвести некоторый итог потраченным месяцам с дополнительными фоточками из этих мест.

    (more…)
  • Montreux

    Montreux

    This could be heaven for everyone
    This world could be fed,
    this world could be fun
    This could be heaven for everyone
    This world could be free,
    this world could be one

    Queen – Heaven for Everyone

    Продолжая продолжать швейцарские шедевры в рамках кельтско-гэльских гастролей.

    Не дождавшись мирного саммита, случилось опробовать удивительное достижение – поезда. Восхитительного в них – это пунктуальность и чистота, собственно, как и во всей Швейцарии. Ну и очевидное, что поражает абсолютно всех – цена поездка. Правда, ценовой вопрос был в прошлый раз подробно освещен в предыдущей части нытья.

    (more…)
  • GVA

    GVA

    Ленин остановил свой выбор на Швейцарии не случайно. Ещё до эмиграции он часто приезжал в Женеву в гости к своему учителю Плеханову. В Женеве Ленину удалось весной 1903 года наладить в Типографии женевских рабочих на улице Кулувреньер выпуск партийной газеты “Искра”. Да и вообще Женева, как признавался Ленин, “особенно хороша общей культурностью и чрезвычайными удобствами жизни“.

    DW

    В общем-то, попасть в оплот коммунизма никак не собирался, но обстоятельства обычно таковы, что вынуждают делать даже то, что не очень хочется. Поэтому, волею судеб, заново оказавшись в стране часов, сыров и шоколада, пришлось погрузиться по самые гланды в язык любви, который, очевидно, понятен исключительно на уровне “Я не ел 6 дней”, что являлось ложью, а врать нехорошо.

    (more…)